1
00:00:22,600 --> 00:00:25,160
I think the relationship of two
people are like a condom.

2
00:00:25,600 --> 00:00:30,240
You look at the surroundings transparently from it
wall, you feel safe and comfortable.

3
00:00:32,280 --> 00:00:36,760
Your relationship is strong after all.
You believe it will never fail.

4
00:01:06,560 --> 00:01:11,480
KATE AND OLLIE

5
00:02:16,680 --> 00:02:23,000
Kate, hurry up
come on a date with me...

6
00:02:32,560 --> 00:02:39,080
Kate, hurry up
for a great date come with me...

7
00:02:46,720 --> 00:02:48,440
That's enough.

8
00:03:21,680 --> 00:03:24,840
I remember that summer
when we fell in love

9
00:03:25,360 --> 00:03:27,600
It was by the lake.

10
00:03:32,920 --> 00:03:35,120
We knew we were both
they found a soul mate.

11
00:03:35,240 --> 00:03:37,920
A person we would take with us
took on a journey through life.

12
00:03:38,080 --> 00:03:41,280
On a journey that would last forever.

13
00:05:09,440 --> 00:05:12,400
But when you least expect it,
a serious problem occurs

14
00:05:12,600 --> 00:05:15,680
not to mention different
dangerous situations.

15
00:05:17,440 --> 00:05:19,160
Flat tire...

16
00:05:19,640 --> 00:05:21,120
You can get glue at any store.

17
00:05:21,200 --> 00:05:24,640
But be careful
do not use sharp tools.

18
00:05:25,160 --> 00:05:28,600
- This doesn't fit, does it?
- That wouldn't be good.

19
00:05:28,920 --> 00:05:32,240
Noah, that sweater looks great.
That will be wonderful.

20
00:05:32,640 --> 00:05:35,080
If it's not nephews,
so it's yours.

21
00:05:37,760 --> 00:05:41,360
I brought different types for demonstration
souls, so you don't choose wrongly.

22
00:05:41,440 --> 00:05:44,800
- I'll give it away for you.
- Fine. Thanks, Noah.

23
00:05:52,080 --> 00:05:56,040
- What are we missing, Kate?
- We already drove ten miles this morning.

24
00:05:56,120 --> 00:06:00,000
But that Frank is a liar.
We met your boy.

25
00:06:00,200 --> 00:06:02,480
- He wanted us to give you this.
- Thanks, Edna.

26
00:06:02,560 --> 00:06:06,640
I wouldn't look down on that one either.
Where did you find him?

27
00:06:07,160 --> 00:06:10,080
At school. I steal children.

28
00:06:10,880 --> 00:06:14,240
We know each other from high school.
But back to the tire.

29
00:06:14,800 --> 00:06:16,640
Shouldn't we have done the brakes today?

30
00:06:16,800 --> 00:06:20,560
- Brakes are on the schedule for today.
- We'll do those next week.

31
00:06:20,720 --> 00:06:24,000
Have you been dating since school?
Is it forever?

32
00:06:24,240 --> 00:06:27,320
- Like me and Frank.
- Kate is getting married?

33
00:06:27,400 --> 00:06:31,120
- No. - That's good
I would be interested.

34
00:06:31,680 --> 00:06:36,160
- Sorry to remind you,
but you're already engaged. - Holy shit.

35
00:06:36,720 --> 00:06:39,560
When you are convinced that there is an edge
clean, you can put on a soul.

36
00:06:39,640 --> 00:06:45,760
But be careful, it might crack
when you stick that little thing through that hole.

37
00:06:46,000 --> 00:06:50,600
It's not a sensor, it's a valve.
It is written in the third chapter.

38
00:06:50,880 --> 00:06:55,320
Thanks, Joleen. So be careful when
you put the valve in that hole.

39
00:06:55,400 --> 00:06:59,360
To the grommet.
That hole is called a grommet.

40
00:07:00,560 --> 00:07:02,160
Our "Grandpa Omniscient"...

41
00:07:50,280 --> 00:07:52,240
That would probably be Kate.

42
00:07:56,840 --> 00:08:01,320
Hello... Fine.
I didn't forget!

43
00:08:02,800 --> 00:08:06,120
I'll be there in five minutes.
Sorry, I...

44
00:08:07,400 --> 00:08:09,720
- Well, nothing.
- Don't go away.

45
00:08:10,040 --> 00:08:12,440
- I have a meeting with Kate.
- I want you to stay.

46
00:08:12,520 --> 00:08:16,160
- I'll be late.
- It's okay, you'll manage everything.

47
00:08:16,800 --> 00:08:18,680
We'll make another one.

48
00:08:23,120 --> 00:08:25,160
Lila is in love for the first time.

49
00:08:25,760 --> 00:08:27,920
- Do you know why I know this for sure?
- Why?

50
00:08:28,320 --> 00:08:32,120
- Because we kissed
with open eyes. - So what?

51
00:08:32,520 --> 00:08:35,480
You know what you'll see when you look
while kissing a boy deep in the eyes?

52
00:08:35,600 --> 00:08:39,960
- Cyclops?
- You see yourself, Kate. You see the truth there.

53
00:08:40,520 --> 00:08:42,800
At that moment you are like one person.

54
00:08:43,040 --> 00:08:46,400
That's how I knew that this time
i'm really in love

55
00:08:50,400 --> 00:08:53,120
I know Lila is in love
because he is always late.

56
00:08:56,800 --> 00:08:58,360
My bell disappeared.

57
00:09:08,640 --> 00:09:11,720
Don't be angry, don't be angry...

58
00:09:12,600 --> 00:09:14,960
- Sorry...
- Such a delay is not forgiven.

59
00:09:15,080 --> 00:09:19,200
- I know. But now I'm here.
- My bell was stolen because of you.

60
00:09:20,240 --> 00:09:23,160
- Don't be mad. are you angry
- No. - Really?

61
00:09:23,280 --> 00:09:25,000
- Do you know for sure?
- Sure. - Sure?

62
00:09:25,120 --> 00:09:26,840
- Definitely. - So you're fine?
- I'm pregnant.

63
00:09:26,960 --> 00:09:29,440
No problem. Sorry, I just...

64
00:09:30,960 --> 00:09:33,000
- What did you say?
- I'm pregnant.

65
00:09:34,280 --> 00:09:36,800
Oh my God, Kate.
are you pregnant

66
00:09:37,440 --> 00:09:39,960
- And you're just telling me that?
- Come on, I'm going.

67
00:09:40,520 --> 00:09:43,560
And what did the doctor say?
Have you been to the doctor?

68
00:09:44,200 --> 00:09:47,040
And did you tell Ollie?
Didn't she say no?

69
00:09:51,360 --> 00:09:53,880
- What about this one?
- She's not bad.

70
00:10:00,000 --> 00:10:02,760
- I can't believe that
i am pregnant - Well, yeah.

71
00:10:03,360 --> 00:10:05,360
You were so cool.

72
00:10:05,880 --> 00:10:08,080
Ollie is the "King of Contraception" after all.

73
00:10:08,320 --> 00:10:10,760
THE KING OF THE ANTICONOEPOE

74
00:10:11,480 --> 00:10:13,960
This is really gross.

75
00:10:15,480 --> 00:10:17,840
But it's only two dollars, I'll take it.

76
00:10:22,880 --> 00:10:25,760
Lila, I'm going to have an abortion as soon as possible.

77
00:10:27,000 --> 00:10:29,880
- You're about the fourth, fifth week now?
- Maximum.

78
00:10:32,640 --> 00:10:34,560
These are great.

79
00:10:35,960 --> 00:10:38,040
You'll have to wait about three weeks.

80
00:10:38,240 --> 00:10:41,080
- To make an appointment.
- I can't wait three weeks!

81
00:10:41,240 --> 00:10:44,400
I can't wait until I am
more pregnant? That's goofy.

82
00:10:47,720 --> 00:10:51,280
- Don't you want to try it all?
- I'll be quick, I promise.

83
00:10:52,880 --> 00:10:55,520
You know what they're going to ask you
when you go for an ultrasound?

84
00:10:55,840 --> 00:10:59,120
- For what? - If you want to know
that they are twins.

85
00:11:03,400 --> 00:11:05,880
- What do you say to that?
- He's gross.

86
00:11:06,720 --> 00:11:08,760
- How can they ask like that?
- That's right.

87
00:11:08,880 --> 00:11:12,000
They say a lot of women change their minds,
when they find out they are having twins.

88
00:11:12,280 --> 00:11:14,320
- It's comfortable.
- Keep trying.

89
00:11:16,560 --> 00:11:19,800
- I can't wait three weeks.
- And when are you going to tell Ollie?

90
00:11:23,240 --> 00:11:25,920
I wouldn't wear it
but you like things like that.

91
00:11:29,920 --> 00:11:32,280
- I won't tell him.
- You have to.

92
00:11:32,840 --> 00:11:35,600
You've been together for so long.
How come you never think about it?

93
00:11:35,880 --> 00:11:37,840
I guess I thought about that...

94
00:11:39,240 --> 00:11:41,960
- For you. - No.
- Come on... - No.

95
00:11:42,320 --> 00:11:44,200
- It would be fun.
- No.

96
00:11:44,880 --> 00:11:49,280
I think you're underestimating Ollie.
It's great. You are really lucky.

97
00:11:50,040 --> 00:11:52,520
- It certainly won't scare him...
- Put it here.

98
00:12:04,640 --> 00:12:06,520
Kate, that's beautiful.

99
00:12:07,280 --> 00:12:09,080
It's horrible.

100
00:12:09,760 --> 00:12:12,000
I thought about having a baby with Jack.

101
00:12:12,560 --> 00:12:15,760
We've only been together 56 days
so it would be a "love child".

102
00:12:16,000 --> 00:12:18,440
- It itches, I have to take it off.
- I like it.

103
00:12:18,880 --> 00:12:21,040
Jack and Lily's love child.

104
00:12:22,200 --> 00:12:24,080
You would make wonderful parents.

105
00:12:24,200 --> 00:12:28,160
Ollie is going to be a great dad.
And if you both work...

106
00:12:43,040 --> 00:12:45,120
I think people already
they don't have "love children".

107
00:12:54,480 --> 00:12:58,880
I got pregnant. When someone
unplanned pregnancy like this

108
00:12:59,280 --> 00:13:02,280
it's like he punctured the wheel
or got meningitis.

109
00:13:02,480 --> 00:13:04,440
I can't wait three weeks.

110
00:13:04,680 --> 00:13:07,240
Three weeks to hide it from
The king of contraception?

111
00:13:07,880 --> 00:13:10,680
I was desperate, so I am
Chloe called her friend.

112
00:13:10,840 --> 00:13:14,200
I knew he would help me.
He understands herbs.

113
00:13:53,320 --> 00:13:56,920
Kate, how are you?

114
00:13:57,520 --> 00:14:00,240
- I'm fine.
- Don't worry.

115
00:14:00,520 --> 00:14:02,920
- Everything will turn out well.
- I can't wait three weeks.

116
00:14:03,040 --> 00:14:05,080
You may not have to.

117
00:14:12,800 --> 00:14:15,640
- Petroselinum satyram.
- Parsley?

118
00:14:15,840 --> 00:14:19,040
Parsley is a diuretic.

119
00:14:19,200 --> 00:14:22,640
It brings down fever, it is a carminative,
facilitates expectoration,

120
00:14:22,840 --> 00:14:25,600
but what is most important to you
that it is an emmenagogue.

121
00:14:25,720 --> 00:14:29,520
- What is it? - Fabric,
which induces menstruation.

122
00:14:31,200 --> 00:14:34,720
Menses. Parsley is good for you
induce a miscarriage, Kate.

123
00:14:34,880 --> 00:14:38,160
- Do I have to eat it all?
- When you start the parsley cure,

124
00:14:38,320 --> 00:14:41,480
so you can't stop.
You have to follow it exactly.

125
00:14:41,600 --> 00:14:46,480
This will change the pH in your body,
so the fetus cannot survive.

126
00:14:46,720 --> 00:14:48,960
Parsley contains a lot of acid.

127
00:14:50,160 --> 00:14:54,360
You must eat as much of that parsley as you can
in any form.

128
00:14:54,520 --> 00:14:59,080
Make parsley sandwiches
parsley tea, put it in spaghetti...

129
00:14:59,200 --> 00:15:01,960
And eat parsley salad with it
with parsley dressing.

130
00:15:05,400 --> 00:15:07,560
- It is safe to eat
so much parsley? - Sure.

131
00:15:07,960 --> 00:15:15,120
Parsley has more potassium, vitamin O,
calcium and iron than spinach.

132
00:15:16,120 --> 00:15:19,120
It's a phenomenon.
From a herbal perspective.

133
00:15:20,560 --> 00:15:22,120
And something else.

134
00:15:22,960 --> 00:15:26,240
Every night before bed...

135
00:15:33,560 --> 00:15:36,440
Wow, look how many are here
peppermint.

136
00:15:40,160 --> 00:15:42,800
Peppermint... What about Ollie?

137
00:15:43,120 --> 00:15:46,400
It must be hard for him.
He is so sensitive.

138
00:15:46,520 --> 00:15:49,200
I haven't told him yet.
And I won't even say.

139
00:15:49,400 --> 00:15:51,400
I think you should tell him.

140
00:15:51,560 --> 00:15:53,920
It might be enough for you
heavy, you'll need it.

141
00:15:54,000 --> 00:15:56,760
That will be good.
I have Lila and you too.

142
00:15:57,200 --> 00:15:59,440
Don't tell Pauline.
I don't want everyone to know.

143
00:15:59,560 --> 00:16:02,200
Of course not.
I won't tell anyone.

144
00:16:03,040 --> 00:16:07,840
I have to go to Tonya's. It's allergy time
herbalists have a lot of work to do.

145
00:16:08,240 --> 00:16:10,080
Call me, Kate.

146
00:16:11,680 --> 00:16:15,880
Good luck. And you sure would
she should have told Ollie. It will be great.

147
00:16:33,120 --> 00:16:35,440
They were like that
little red pimples?

148
00:16:35,880 --> 00:16:39,720
Yeah, such a nasty rash.
I'm probably allergic to it.

149
00:16:40,080 --> 00:16:43,520
Okay, so spermicide
did not suit him.

150
00:16:44,400 --> 00:16:46,240
And pills don't suit you.

151
00:16:46,880 --> 00:16:50,360
- And the tampon, it didn't suit him.
- Neither me.

152
00:16:50,520 --> 00:16:53,000
And the uterus
didn't suit you...

153
00:16:53,640 --> 00:16:56,120
And condoms with foam for him.

154
00:16:56,920 --> 00:16:59,400
I think she has very sensitive skin.

155
00:16:59,920 --> 00:17:02,480
His skin is peeling.

156
00:17:03,120 --> 00:17:06,960
We know what happened when you tried
method of interrupted intercourse...

157
00:17:07,080 --> 00:17:10,840
- I don't want to talk about it.
- No. Of course not.

158
00:17:11,400 --> 00:17:13,000
What about the female condom?

159
00:17:13,080 --> 00:17:17,240
- You remember, I had
so weird... - Well, sure.

160
00:17:17,920 --> 00:17:19,920
My girl had the same problem.

161
00:17:22,360 --> 00:17:25,480
Okay, so…

162
00:17:25,760 --> 00:17:28,240
In addition to progestin, femidom
and vaginal sponges

163
00:17:28,320 --> 00:17:32,960
a pessary is all you are
she didn't try. So what do you think?

164
00:17:33,720 --> 00:17:36,920
I guess I'll try the pessary.

165
00:17:45,880 --> 00:17:50,440
oh god i had no idea
that it is so huge.

166
00:17:50,760 --> 00:17:53,680
You want to hear a good one first
or bad news?

167
00:17:54,040 --> 00:17:57,920
- The wrong ones.
- Pesar has a success rate of 49 percent.

168
00:18:02,200 --> 00:18:06,760
I mean... I mean 94, I am
i.e. dyslexic for numbers.

169
00:18:07,400 --> 00:18:09,120
Cool.

170
00:18:20,240 --> 00:18:23,880
- Thank you so much, Ollie.
- I hope it works.

171
00:18:25,240 --> 00:18:27,120
- Well, for now.
- Kate!

172
00:18:27,760 --> 00:18:30,880
Hi! What do little people do?

173
00:18:31,080 --> 00:18:33,640
- Those are the valves.
- Do you two know each other?

174
00:18:33,720 --> 00:18:35,520
Joleen goes to my class.

175
00:18:36,000 --> 00:18:38,680
- Well, yeah. So hello, Ollie.
- Bye.

176
00:18:40,960 --> 00:18:44,760
- Come on, I'll show you my valves.
- This one doesn't like me very much.

177
00:18:45,080 --> 00:18:48,120
- Everyone likes you.
- Not her, but she likes you a lot.

178
00:18:48,280 --> 00:18:49,880
She just has birth control issues.

179
00:18:50,000 --> 00:18:53,160
It doesn't have. He has a crush on himself
The king of contraception.

180
00:18:53,280 --> 00:18:56,440
- So he doesn't have that.
- But he has. Isn't she young for you?

181
00:18:56,560 --> 00:18:58,800
- You only came to me for a pessary.
- Well, sure.

182
00:18:58,920 --> 00:19:02,280
Could I have a pessary, please?

183
00:19:17,120 --> 00:19:19,120
- Ring the bell.
- I don't have a bell.

184
00:19:20,480 --> 00:19:22,160
They stole it from me.

185
00:19:59,800 --> 00:20:03,840
It's about this big rubber
cap. I have one here.

186
00:20:07,720 --> 00:20:10,400
- You won't have to use it anymore
tampons. - What is it called?

187
00:20:10,840 --> 00:20:13,960
- Watchman. - Watchman?
I haven't heard that yet.

188
00:20:14,080 --> 00:20:18,000
- But she heard.
- No, never.

189
00:20:18,400 --> 00:20:21,160
I did talk about it
at a gynecology lecture.

190
00:20:22,000 --> 00:20:25,400
You messed up there.
We met there.

191
00:20:26,040 --> 00:20:29,680
Seriously? I don't remember.
Keep going, Ollie.

192
00:20:30,000 --> 00:20:32,280
You know each other
from a gynecology lecture?

193
00:20:32,440 --> 00:20:34,640
So that's romance.

194
00:20:34,800 --> 00:20:37,440
That's probably why you don't remember anything.

195
00:20:38,080 --> 00:20:40,920
- Where could I get it?
- I can give it to you. - What is he talking about?

196
00:20:42,160 --> 00:20:44,320
Gynecological product.
Don't even ask.

197
00:20:44,720 --> 00:20:47,160
We could stop talking
about female genitalia?

198
00:20:47,320 --> 00:20:49,280
But I'm interested.
We'll switch.

199
00:20:58,160 --> 00:21:00,480
- Finally alone?
- How are you, Jack?

200
00:21:01,680 --> 00:21:05,840
I have to tell you that of all Lili's
my friend, I like you the most.

201
00:21:06,080 --> 00:21:07,640
That's great.

202
00:21:08,960 --> 00:21:12,120
- You know what they say
about parsley, right? - Yeah.

203
00:21:13,000 --> 00:21:16,600
- Freshens the breath.
- It is also an emmenagogue.

204
00:21:17,080 --> 00:21:18,480
Seriously?

205
00:21:19,120 --> 00:21:21,920
- And that's what?
- That's birth control.

206
00:21:22,800 --> 00:21:25,160
- Really? - Kate is right
the same problem.

207
00:21:25,280 --> 00:21:26,720
Ollie!

208
00:21:27,760 --> 00:21:31,080
- Sorry. - That's good, Kate.
We can be silent.

209
00:21:31,920 --> 00:21:34,480
- Don't use me please
as an example. - Sorry, Kate.

210
00:21:35,360 --> 00:21:38,440
- Pauline has a new art project.
- I need volunteers.

211
00:21:38,560 --> 00:21:40,720
- I'm going to do it.
- Only women, Ollie.

212
00:21:41,920 --> 00:21:45,000
Although... I might
she could make an exception.

213
00:21:48,640 --> 00:21:52,440
So dears, during the next song
We are announcing a dance competition.

214
00:21:52,640 --> 00:21:54,200
The winner gets a nice prize.

215
00:21:54,320 --> 00:21:57,200
Andrea, what if you were a judge?

216
00:23:01,000 --> 00:23:02,840
I can't feel anything anymore.

217
00:23:47,800 --> 00:23:49,880
I like watching people dance.

218
00:23:50,360 --> 00:23:54,400
It's amazing to watch the girls
while dancing. They are great dancers.

219
00:23:56,080 --> 00:23:59,240
- Please?
- I love women.

220
00:24:00,080 --> 00:24:03,160
When I have a woman in my life
everything is perfect

221
00:24:05,920 --> 00:24:07,560
I love Kate.

222
00:24:09,280 --> 00:24:11,080
Kate is also a woman.

223
00:24:18,960 --> 00:24:22,160
What about you two?
are you in love

224
00:24:22,760 --> 00:24:24,720
I think you are.

225
00:24:25,480 --> 00:24:29,080
And how great you dance.
How beautifully you floated across the dance floor...

226
00:24:29,400 --> 00:24:30,800
Thanks

227
00:24:32,160 --> 00:24:35,960
- Moron. - He's just like that.
Leave him alone.

228
00:24:36,080 --> 00:24:37,480
do i have to

229
00:25:05,760 --> 00:25:11,080
Whoever we are, let us walk
with anyone, we're all alone anyway.

230
00:25:57,240 --> 00:26:00,480
Don't go anywhere, I'm right here.

231
00:26:18,120 --> 00:26:19,560
Hi.

232
00:26:19,760 --> 00:26:22,640
Sorry, sorry...

233
00:26:25,920 --> 00:26:28,920
- Phew. - Why ugh?
- You're covered in lipstick.

234
00:26:29,840 --> 00:26:32,120
- So what about the parsley diet?
- It's not a diet.

235
00:26:32,200 --> 00:26:34,120
Hope this helps, Kate.

236
00:26:35,360 --> 00:26:38,000
- How are you?
- I'm so in love.

237
00:26:38,280 --> 00:26:41,080
I'm totally floating. Jack...

238
00:26:41,720 --> 00:26:44,840
- Jack is my Ollie.
- I would say there is a difference.

239
00:26:44,960 --> 00:26:48,240
Do you know how I know?
Am I in love?

240
00:26:50,040 --> 00:26:52,800
This time everything is completely different.

241
00:26:53,160 --> 00:26:55,760
Jack is the first one I've been with
she really started walking

242
00:26:56,120 --> 00:26:58,800
and it didn't start with me being with him
she cheated on his predecessor.

243
00:26:59,120 --> 00:27:02,560
They didn't have my romances
nothing to do with love.

244
00:27:03,120 --> 00:27:04,800
I'm sure now.

245
00:27:05,120 --> 00:27:08,360
And besides, I started using it
his name as a password on the computer.

246
00:27:08,560 --> 00:27:10,760
That's clear evidence
in love.

247
00:27:11,400 --> 00:27:14,680
We fell asleep intertwined
like pretzels.

248
00:27:15,320 --> 00:27:17,680
I never have before
she hasn't slept with anyone like that.

249
00:27:18,160 --> 00:27:21,360
I seriously think I am
she finally found her Ollie.

250
00:27:23,240 --> 00:27:24,640
Kate!

251
00:27:27,760 --> 00:27:30,040
You have to tell Ollie you're pregnant.

252
00:27:30,720 --> 00:27:33,120
- I can't do that.
- Why not?

253
00:27:35,040 --> 00:27:37,080
Because I don't love him anymore.

254
00:27:38,800 --> 00:27:40,360
What?

255
00:27:42,600 --> 00:27:44,440
I want to break up with him.

256
00:27:45,080 --> 00:27:47,400
If you told him you were pregnant,
everything would be fine.

257
00:27:47,480 --> 00:27:50,280
You talk like that just thanks
that pregnancy.

258
00:27:51,560 --> 00:27:53,080
It will just be a phase.

259
00:27:53,280 --> 00:27:55,240
You shouldn't
rash decisions.

260
00:27:55,400 --> 00:27:57,920
Kate, it's Ollie!

261
00:27:58,840 --> 00:28:00,120
Kate?

262
00:28:00,880 --> 00:28:03,800
Oops, I forgot.
Jack is here.

263
00:28:03,920 --> 00:28:06,920
I know we wanted to have breakfast
alone, but he wanted to see you.

264
00:28:07,000 --> 00:28:10,480
I hope you don't mind. Sorry.
And don't tell him about the breakup.

265
00:28:11,400 --> 00:28:13,160
- Jack...
- Hello.

266
00:28:14,600 --> 00:28:17,280
How is our great one doing?
and esoteric Kate?

267
00:28:17,360 --> 00:28:18,680
Esoteric?

268
00:28:18,840 --> 00:28:23,160
Kate has been a little bit lately
fussy you know darling

269
00:28:23,400 --> 00:28:24,760
Really?

270
00:28:25,120 --> 00:28:27,920
- Jack is interested in yours
parsley. - Lila!

271
00:28:28,280 --> 00:28:30,760
Don't worry, Kate.
I totally agree with you.

272
00:28:31,120 --> 00:28:33,120
Jack told you about the book
what is he preparing?

273
00:28:33,680 --> 00:28:37,400
- It will be a photo book about us.
- You won't guess his name.

274
00:28:37,960 --> 00:28:39,680
Jack and Lila.

275
00:28:41,520 --> 00:28:44,480
- I have to go now.
- No, Kate, wait.

276
00:28:44,920 --> 00:28:48,080
- I have a meeting with my sister.
- What if she came to us?

277
00:29:35,640 --> 00:29:38,360
Look at this.
That's B.

278
00:29:38,960 --> 00:29:42,240
That's B.

279
00:29:43,080 --> 00:29:47,840
- Hello.
- That's B.

280
00:29:48,040 --> 00:29:50,600
- Hello... Jane!
- It's a big balloon and it...

281
00:29:51,440 --> 00:29:54,720
God, you scared the crap out of me.
Where's Ollie?

282
00:29:55,040 --> 00:29:57,200
- Uncle Ollie?
- I thought he'd be here by now.

283
00:29:58,000 --> 00:29:59,600
so how are you

284
00:29:59,760 --> 00:30:03,280
Quiet, Aunt Kate, I now
I'm talking to my grasshopper.

285
00:30:03,760 --> 00:30:07,120
She will be a famous scientist one day.

286
00:30:10,760 --> 00:30:13,920
You dress like that on purpose
to not look attractive?

287
00:30:14,040 --> 00:30:17,360
- What?
- Why don't you dress better?

288
00:30:17,440 --> 00:30:20,440
You have really terrible taste. always,
when i see you wearing...

289
00:30:20,840 --> 00:30:22,840
...those terrible pants.
- Those are Ollie's.

290
00:30:22,960 --> 00:30:25,120
Well, exactly. Let him wear them.

291
00:30:28,240 --> 00:30:30,480
I was looking for you.
When I got up, you weren't there.

292
00:30:30,600 --> 00:30:33,000
- I had to see Lila.
- I'm glad you're here.

293
00:30:33,120 --> 00:30:36,160
- Hello. - Uncle Ollie!
- Hi, Taylor.

294
00:30:36,320 --> 00:30:39,480
- So what do bugs do?
- I already know almost everything about locusts.

295
00:30:39,560 --> 00:30:42,520
- I can easily teach you if you want.
- Okay, in a moment.

296
00:30:43,080 --> 00:30:47,400
- Hi, Molly. Wow, you've grown up.
- Look, I got those buttons for you.

297
00:30:47,840 --> 00:30:51,120
look at that shirt
that's a great idea!

298
00:30:51,200 --> 00:30:53,360
So what?
shall we play Come on.

299
00:30:57,080 --> 00:31:00,400
So what are you doing now?

300
00:31:00,880 --> 00:31:03,160
I hope you're not fooling around anymore
with the wheels, huh?

301
00:31:03,280 --> 00:31:07,040
I teach. People need to learn
how to fix your bike It is practical.

302
00:31:07,200 --> 00:31:09,440
Kate, when will you finally
will you go back to school

303
00:31:09,520 --> 00:31:11,840
- I start the course from autumn...
- Really?

304
00:31:12,320 --> 00:31:16,000
That's great. Mom and Dad will be
to be happy And in what area?

305
00:31:16,120 --> 00:31:17,800
I'm going to do a welding course.

306
00:31:20,360 --> 00:31:21,720
Welding...

307
00:31:21,960 --> 00:31:25,520
- Isn't it great? Kate will be a welder.
- I want to learn to weld.

308
00:31:26,480 --> 00:31:28,760
Kate, you are smart.

309
00:31:29,080 --> 00:31:31,680
Smart people just don't study
for welders.

310
00:31:31,840 --> 00:31:34,000
I want to learn something practical.

311
00:31:34,520 --> 00:31:36,920
What could be more practical
than a civil engineer?

312
00:31:37,000 --> 00:31:40,320
- I never wanted to be an engineer.
- Okay, fine, sorry.

313
00:31:40,680 --> 00:31:44,080
Sorry to worry about you
future. Someone has to do it.

314
00:31:44,200 --> 00:31:45,720
I'm fine.

315
00:31:46,200 --> 00:31:51,200
Well, one thing is for sure
she succeeded. That great friend of yours...

316
00:31:51,320 --> 00:31:55,080
I don't know how you did it
but he is totally devoted to you.

317
00:31:56,120 --> 00:32:00,840
Look how he does it with Molly.
And how she likes him.

318
00:32:01,960 --> 00:32:05,000
She likes Molly very much
uncle ollie, right?

319
00:32:05,600 --> 00:32:09,440
- Kate, can we get a baby too?
- Ollie is so motherly...

320
00:32:09,680 --> 00:32:12,360
You will definitely be a dad
what will go on maternity leave, right?

321
00:32:29,520 --> 00:32:32,160
You think she has our relationship
any major obstacle?

322
00:32:32,760 --> 00:32:35,720
No, what is a major obstacle?

323
00:32:37,240 --> 00:32:41,160
Lila said that people who really
they love, there must be some obstacle.

324
00:32:41,440 --> 00:32:44,160
- Something he has to overcome.
- What about?

325
00:32:44,680 --> 00:32:47,880
Maybe one of them lives in another country...

326
00:32:48,080 --> 00:32:50,440
Or one is too many
older or younger...

327
00:32:50,640 --> 00:32:53,120
Or, as in Lila's case,
is her boyfriend an idiot

328
00:32:54,440 --> 00:32:55,880
What about us?

329
00:32:57,360 --> 00:32:59,760
- We have no obstacle.
- We are lucky.

330
00:33:00,800 --> 00:33:03,680
Maybe. Do you ever doubt
about our relationship?

331
00:33:03,880 --> 00:33:05,240
Never.

332
00:33:05,960 --> 00:33:08,560
And all this time you've been with me
never wanted to break up?

333
00:33:08,680 --> 00:33:10,080
No.

334
00:33:11,840 --> 00:33:15,200
- What would I have to do to make you leave me?
- Can we stop playing these games?

335
00:33:16,920 --> 00:33:20,040
If I was kissing someone
just kissing, would you leave me?

336
00:33:20,600 --> 00:33:22,760
No, I would survive.

337
00:33:23,640 --> 00:33:25,440
What if I slept with someone?

338
00:33:26,960 --> 00:33:30,120
It would take me a while to figure it out
make up but if you loved me

339
00:33:30,320 --> 00:33:31,760
we could do it.

340
00:33:33,200 --> 00:33:35,040
And if I was with someone
did she sleep and get pregnant?

341
00:33:35,120 --> 00:33:36,520
Kate!

342
00:33:38,960 --> 00:33:40,880
It was just a game, Ollie.

343
00:33:59,400 --> 00:34:03,480
It's a collaboration. Another concept
perception of the female body.

344
00:34:04,240 --> 00:34:06,080
From a subjective point of view.

345
00:34:09,280 --> 00:34:15,160
A kind of postcolonial pomology
homocritics using

346
00:34:15,560 --> 00:34:18,200
abstraction of a female figure.

347
00:34:19,120 --> 00:34:21,240
Anonymous, but at the same time
very personal.

348
00:34:21,400 --> 00:34:24,360
- Interesting, Pauline.
- It's very interesting.

349
00:34:26,720 --> 00:34:28,400
Thanks for going for it.

350
00:34:30,320 --> 00:34:32,480
And what exactly should I do?

351
00:34:41,520 --> 00:34:45,360
- I'm here again.
- Hi, Joleen.

352
00:34:46,720 --> 00:34:49,960
The pessary did not excite me.
It's too complicated.

353
00:34:50,120 --> 00:34:53,840
- I want to try something else.
- You've already tried everything.

354
00:34:54,920 --> 00:34:59,280
Yeah, I guess I'll be back
to condoms. They weren't that bad.

355
00:34:59,800 --> 00:35:01,200
Good idea.

356
00:35:02,000 --> 00:35:05,080
Listen, I have one such suggestion.

357
00:35:05,880 --> 00:35:07,880
I could give away
condoms at our school.

358
00:35:07,960 --> 00:35:10,480
You know, I would be
The queen of contraception.

359
00:35:10,720 --> 00:35:15,080
Thanks, we already have this
actually taken care of but...

360
00:35:17,440 --> 00:35:20,280
Wait a minute... There you go.

361
00:35:22,080 --> 00:35:24,960
That should last you a while.

362
00:35:29,240 --> 00:35:30,960
Have a good time.

363
00:35:33,480 --> 00:35:37,200
We're not going anywhere together
for coffee? I invite you.

364
00:35:37,720 --> 00:35:40,760
Joleen, I can't right now.
I have a lot of work.

365
00:35:40,840 --> 00:35:45,640
I have to fill this here
and at all... See you another time.

366
00:35:49,200 --> 00:35:50,560
Bye.

367
00:35:52,960 --> 00:35:55,040
Don't forget the condoms.

368
00:36:11,080 --> 00:36:12,920
It doesn't match at all.

369
00:36:15,560 --> 00:36:17,760
It's just a body print.

370
00:36:20,880 --> 00:36:23,000
And now for the collaboration.

371
00:36:30,080 --> 00:36:34,160
- You don't feel like you
someone occupied the body? - No.

372
00:36:34,720 --> 00:36:37,080
As if you have in you
intruders or...

373
00:36:37,720 --> 00:36:40,280
- as if a monster lived inside you?
- No.

374
00:36:40,880 --> 00:36:43,520
It doesn't seem like your body
has a parasite attacked?

375
00:36:43,600 --> 00:36:46,600
- Not really, Chloe told you.
- She didn't tell me anything.

376
00:36:47,000 --> 00:36:50,080
I remember the parsley from hers
gynecological lectures.

377
00:36:53,640 --> 00:36:54,800
BUSY

378
00:36:55,000 --> 00:36:57,440
- You can't put that in there.
- Why not?

379
00:36:59,080 --> 00:37:01,120
You are pregnant.
And I need a pregnant woman.

380
00:37:01,280 --> 00:37:03,720
I don't want everyone to know.
I didn't even tell Ollie.

381
00:37:03,840 --> 00:37:06,640
I'm not surprised, you don't have it easy.

382
00:37:07,320 --> 00:37:10,240
And anyway, who would know
is that you

383
00:37:10,440 --> 00:37:12,400
- Maybe Ollie.
- I doubt it.

384
00:37:13,840 --> 00:37:16,880
- I don't look pregnant there either.
- It's a concept.

385
00:37:17,080 --> 00:37:19,280
This is a very conceptual piece.

386
00:37:21,240 --> 00:37:25,640
Ollie is amazing. I think it would
he could be a male lesbian.

387
00:37:25,720 --> 00:37:27,880
- Great.
- No, really.

388
00:37:28,080 --> 00:37:29,840
Everyone seems to you
as a male lesbian.

389
00:37:30,080 --> 00:37:33,120
Yeah, but Ollie is real.

390
00:37:34,240 --> 00:37:36,280
He is quite an unusual boy.

391
00:37:52,880 --> 00:37:55,600
- How did you even do that?
- It cracked.

392
00:37:56,160 --> 00:37:58,440
After all, he's the rubber
checks with a magnifying glass.

393
00:37:59,400 --> 00:38:01,920
Pauline, you must be quite bored.

394
00:38:02,760 --> 00:38:04,600
you have to admit
that's a little weird.

395
00:38:04,800 --> 00:38:07,240
She works as a contraceptive consultant.

396
00:39:12,000 --> 00:39:14,280
Hi. I'm sorry
that I'm late

397
00:39:17,040 --> 00:39:20,120
We can't wait for the next one
a lesson on tires.

398
00:39:20,520 --> 00:39:22,840
- Someone stole my bikes.
- My God!

399
00:39:22,960 --> 00:39:26,080
- It's okay, we'll watch a video today.
- Let's find her the wheels!

400
00:39:26,200 --> 00:39:27,920
It's okay Noah, they're gone.

401
00:39:28,080 --> 00:39:30,160
We won't be today
check the brakes?

402
00:39:30,280 --> 00:39:33,360
We should have taken the brakes, but I don't
something to demonstrate it to you.

403
00:39:33,520 --> 00:39:36,080
Brakes and rust prevention will be next.

404
00:39:36,320 --> 00:39:39,440
We won't hold back
spend even an hour?

405
00:39:39,560 --> 00:39:42,760
- I don't think it's necessary.
- That's terrible.

406
00:39:43,080 --> 00:39:46,400
I don't mind, Kate.
Who needs brakes?

407
00:39:48,480 --> 00:39:50,440
I can take a video
look at any time.

408
00:39:52,920 --> 00:39:55,520
- Have a good time.
- Bye.

409
00:39:59,520 --> 00:40:03,480
Listen, Kate,
I read the manual.

410
00:40:03,800 --> 00:40:09,640
It's different with that shaft than you teach us.
And you call yourself an instructor, right?

411
00:40:10,520 --> 00:40:14,080
Jackson runs other bike maintenance courses,
you can join me

412
00:40:17,840 --> 00:40:21,400
That's good, Kate.
It's better here without her anyway.

413
00:40:22,400 --> 00:40:25,880
- Are you and Ollie still together?
- Yeah, why?

414
00:40:26,080 --> 00:40:29,840
- Go ahead.
- You will live together happily and long.

415
00:40:29,960 --> 00:40:33,960
- But we're not getting married...
- Thanks to him, you will be a whole person.

416
00:40:34,200 --> 00:40:36,040
I am already a whole person.

417
00:40:36,320 --> 00:40:40,680
You will be together for life.
Just like me and Frank.

418
00:40:41,560 --> 00:40:44,320
You and Ollie are
a huge role model for me.

419
00:40:44,480 --> 00:40:47,640
He is so very kind to children...

420
00:40:48,920 --> 00:40:54,080
If I ever dated a boy
he would be just like…

421
00:40:54,200 --> 00:40:55,920
Ollie, Ollie...

422
00:40:56,840 --> 00:41:01,680
- That boy is a very solid person.
- You can always lean on him.

423
00:41:01,800 --> 00:41:04,160
- You are so lucky.
- Uncle Ollie can talk to grasshoppers.

424
00:41:04,280 --> 00:41:06,560
- Kate, think about your future.
- You don't just find a male lesbian.

425
00:41:06,640 --> 00:41:09,120
- He is forever...
- He's a fighter.

426
00:41:10,000 --> 00:41:13,280
Kate and Ollie...

427
00:41:18,160 --> 00:41:20,080
Everyone shut up!

428
00:41:24,520 --> 00:41:27,440
I don't understand how you could
so suddenly stop loving

429
00:41:27,720 --> 00:41:31,720
- I said it took a long time to develop.
- You must have a reason.

430
00:41:33,160 --> 00:41:36,480
I just know it's not possible
to still love Ollie.

431
00:41:36,600 --> 00:41:38,000
Why?

432
00:41:41,640 --> 00:41:43,560
I was unfaithful to him.

433
00:41:45,560 --> 00:41:47,240
I don't believe you.

434
00:41:50,040 --> 00:41:52,280
You would never cheat on Ollie.

435
00:41:55,120 --> 00:41:57,840
Wait, you really cheated on Ollie?

436
00:41:59,040 --> 00:42:00,840
Not so! And with whom?

437
00:42:09,840 --> 00:42:12,400
I told Lila about mine
to an inept student.

438
00:42:14,880 --> 00:42:18,280
He couldn't even do the simplest things,
like oiling the chain or changing the inner tube,

439
00:42:18,440 --> 00:42:20,840
so I tutored him
after an hour.

440
00:42:21,160 --> 00:42:26,160
The last day I saw him
she taught me the basics, he gave me a present.

441
00:42:38,520 --> 00:42:41,440
One kiss, nothing else.

442
00:42:41,760 --> 00:42:44,800
The only kiss that got me through
through the body as an electric current.

443
00:42:44,960 --> 00:42:46,840
It was amazing.

444
00:42:47,600 --> 00:42:49,720
But I knew Lila
this will not be enough.

445
00:42:50,240 --> 00:42:54,240
One kiss, nothing more?
One kiss is not infidelity.

446
00:42:54,600 --> 00:42:57,440
No, that's not all.

447
00:42:59,680 --> 00:43:01,840
I slept with him.

448
00:43:04,760 --> 00:43:07,320
I got pregnant
with the awkward student.

449
00:43:08,720 --> 00:43:12,840
- And how do you know that?
- Thanks to the magnifying glass.

450
00:43:14,640 --> 00:43:17,840
you know
Ollie checks the condoms.

451
00:43:17,960 --> 00:43:21,000
That's a fact, I forgot.

452
00:43:24,800 --> 00:43:28,640
I thought you were happy.
Infidelity?

453
00:43:29,200 --> 00:43:31,200
Infidelity, Kate?

454
00:43:32,880 --> 00:43:37,480
I'm so sorry.
You're probably not in love.

455
00:43:38,960 --> 00:43:40,880
You can't be in love.

456
00:43:52,720 --> 00:43:56,240
- Hi Kate, how are you?
- Okay.

457
00:43:57,360 --> 00:43:59,320
- Lila called me.
- Did she tell you?

458
00:43:59,480 --> 00:44:03,560
He's worried about you. She wanted me to
she gave herbs to a disappointed heart.

459
00:44:04,960 --> 00:44:07,560
I didn't think there ever was
I will give it to you.

460
00:44:07,680 --> 00:44:10,000
- Chloe, she didn't have to.
- So what?

461
00:44:10,480 --> 00:44:12,840
Who is the awkward student?

462
00:44:14,000 --> 00:44:20,600
There's yarrow, dried oats,
chamomile and clover heads.

463
00:44:20,840 --> 00:44:23,000
It's very good
to breakups and depression.

464
00:44:23,160 --> 00:44:26,320
And don't worry, it can be enjoyed
along with the parsley.

465
00:44:26,440 --> 00:44:30,240
- We haven't broken up yet.
- These are going to be hard times.

466
00:44:30,360 --> 00:44:34,480
You've been gone an awful long time
"Kate and Ollie".

467
00:44:34,680 --> 00:44:37,440
An awkward student, it sounds like
almost like Casanova.

468
00:44:38,000 --> 00:44:40,200
Kate, don't you want to talk about it?

469
00:44:47,560 --> 00:44:49,720
I couldn't control myself.

470
00:44:51,280 --> 00:44:53,520
I wanted him terribly.

471
00:45:05,760 --> 00:45:10,080
And what about the boy now?
Are you going to date or what?

472
00:45:10,280 --> 00:45:13,160
No, he learned the basics
and then I never heard from him again.

473
00:45:16,360 --> 00:45:22,280
This is for you. That's right
terribly sad. It will kill Ollie.

474
00:45:22,960 --> 00:45:25,560
Sure, Kate.
It breaks his heart.

475
00:45:25,720 --> 00:45:29,200
- It will destroy him. - Stop it.
I still don't know what will happen.

476
00:45:30,120 --> 00:45:32,760
- I thought you were going to break up.
- We didn't break up!

477
00:45:33,200 --> 00:45:35,840
Because you are Kate and Ollie.

478
00:45:36,320 --> 00:45:39,160
Everyone calls you Kate and Ollie,
instead of Ollie and Kate.

479
00:45:39,440 --> 00:45:41,240
- Rick and Rita...
- Your parents?

480
00:45:41,360 --> 00:45:44,760
- Jack and Lila, instead of Lila and Jack.
- They are in love.

481
00:45:44,920 --> 00:45:47,400
Yeah. Mr. Big Lover
breaks up with her.

482
00:45:47,560 --> 00:45:50,680
- We all know it will benefit her.
- You are terrible.

483
00:45:51,400 --> 00:45:55,280
- What about you two?
- Oh, the two of us?

484
00:45:57,800 --> 00:45:59,560
We will be happy to answer you.

485
00:46:00,720 --> 00:46:03,480
When you ask that
we are the exception.

486
00:46:03,720 --> 00:46:06,920
Our names no one
does not say together. Fortunately.

487
00:46:10,280 --> 00:46:13,280
Chloe and Pauline...

488
00:46:13,960 --> 00:46:18,040
- They will be together forever.
- Hard. Pauline keeps looking elsewhere.

489
00:46:18,280 --> 00:46:20,160
They will be together forever
only Frank and Edna.

490
00:46:20,280 --> 00:46:23,840
- Who?
- My students, they ride together on a tandem.

491
00:46:24,200 --> 00:46:26,680
Grandma and grandpa, inseparable couple.

492
00:46:26,840 --> 00:46:30,240
They definitely fell in love
already at school and they still love each other.

493
00:46:30,680 --> 00:46:33,160
Imagine if you
once she could look back

494
00:46:33,240 --> 00:46:35,600
for all his past
shared with one person.

495
00:46:36,600 --> 00:46:39,120
Why aren't they contraceptives?
tablets for men?

496
00:46:39,440 --> 00:46:42,360
It's about trust, Jack.
Only women can get pregnant

497
00:46:42,440 --> 00:46:44,720
so they will not trust
to the boy that he is taking pills.

498
00:46:45,160 --> 00:46:49,080
But it is mainly a matter of history.
Only men have always done research.

499
00:46:49,160 --> 00:46:52,240
That's bullshit. There are a lot of guys
like me, what would they take?

500
00:46:52,680 --> 00:46:56,520
Let me know when they figure it out. Maybe they will
need a volunteer for trials.

501
00:46:56,680 --> 00:46:59,080
Seriously? That's great.

502
00:46:59,320 --> 00:47:02,720
I really am
I respect women. And their bodies.

503
00:47:03,120 --> 00:47:06,240
when you want to love yourself
you have to do it responsibly.

504
00:47:07,440 --> 00:47:09,440
But you know all that, don't you?

505
00:47:10,880 --> 00:47:12,880
You're going to break his heart, Kate.

506
00:47:14,840 --> 00:47:17,440
You two get along so well.

507
00:47:17,800 --> 00:47:20,880
I don't have the strength to tell Jack
that you are breaking up.

508
00:47:23,360 --> 00:47:25,680
- Do you know what an emmenagogue is?
- What?

509
00:47:25,880 --> 00:47:28,200
- Emmenagogue.
- I've never heard that.

510
00:47:28,880 --> 00:47:32,280
- It's impossible that you don't know.
- So tell me.

511
00:47:32,920 --> 00:47:35,640
This is such a new species
contraception.

512
00:47:36,520 --> 00:47:39,640
You should get it Ollie
when you're the King of Condoms.

513
00:47:41,240 --> 00:47:43,480
I'm going to see the girls
aren't you going too?

514
00:47:43,760 --> 00:47:46,880
- No, I'll read for a while.
- As you wish.

515
00:47:53,000 --> 00:47:55,000
Just educate yourself, boy.

516
00:47:59,520 --> 00:48:02,600
- What are you going to do with the awkward one
pupil? - It's gone.

517
00:48:03,120 --> 00:48:05,560
Maybe it will be about you
try when you are free.

518
00:48:05,640 --> 00:48:09,360
- He knows it meant nothing.
- I thought of something with your bike.

519
00:48:10,480 --> 00:48:14,360
- He steals your parts
inept student. - Probably hard.

520
00:48:14,920 --> 00:48:18,120
He wants to make contact with you.
That's why he stole your bell in the first place.

521
00:48:18,720 --> 00:48:21,480
I know how he can be like that
ex-lover possessed.

522
00:48:23,720 --> 00:48:26,680
- Alone with two beautiful marines
virgins. - Jack!

523
00:48:26,880 --> 00:48:28,600
give me a kiss

524
00:48:29,720 --> 00:48:32,560
- How are you getting on with that book?
- Excellent.

525
00:48:41,600 --> 00:48:43,880
If you wave, we won't part.

526
00:49:08,360 --> 00:49:12,400
And here's our latest news.
Boush McPherson is on the mic.

527
00:49:12,680 --> 00:49:16,520
Recently in the city happened
to an increase in broken hearts.

528
00:49:16,680 --> 00:49:19,840
Four people here last week
died of a broken heart after

529
00:49:19,960 --> 00:49:23,120
because their beloved broke up with them
person. Experts believe

530
00:49:23,240 --> 00:49:27,720
that it could have been avoided
if they were during the last weeks

531
00:49:27,840 --> 00:49:31,120
or even months, before the breakup
more honest with loved ones.

532
00:49:31,880 --> 00:49:37,280
More news. In the northern part
the city had firefighters...

533
00:50:30,120 --> 00:50:31,320
Hello.

534
00:50:31,560 --> 00:50:33,520
- Don't look!
- What are you doing here?

535
00:50:34,000 --> 00:50:35,440
Nothing.

536
00:50:40,360 --> 00:50:43,800
If you were dating someone else
than with me, who would it be?

537
00:50:44,320 --> 00:50:47,760
- Nobody.
- Come on, who would you like to be with?

538
00:50:48,440 --> 00:50:51,680
I just want to be with you. you are mine
the most loved person in the world.

539
00:50:52,720 --> 00:50:54,800
- If we weren't together.
- But we are.

540
00:50:55,000 --> 00:50:57,600
- Imagine not.
- That's not possible. - Try it.

541
00:50:58,520 --> 00:51:02,720
If we weren't dating
I would definitely like you very much

542
00:51:02,840 --> 00:51:04,680
and i want to be only with you

543
00:51:05,240 --> 00:51:08,960
Imagine that we never met
they didn't know I didn't exist.

544
00:51:09,160 --> 00:51:11,400
- Who are you seeing?
- With you.

545
00:51:12,880 --> 00:51:16,560
Imagine I'm dying. the only option
how to save me is to answer

546
00:51:18,320 --> 00:51:20,400
- Pauline.
- Pauline?

547
00:51:21,280 --> 00:51:23,960
Yes, but only
to save your life

548
00:51:24,400 --> 00:51:27,120
I don't see how you would
he could have been with the poor...

549
00:51:27,280 --> 00:51:29,120
...a goofy artist.
- That's a bit harsh.

550
00:51:29,280 --> 00:51:31,920
- Not like you would with her
wanted to walk - Kate!

551
00:51:32,440 --> 00:51:35,320
You're jealous about something
what I said just as an example.

552
00:51:35,440 --> 00:51:37,040
Ollie, I'm not jealous.

553
00:51:37,240 --> 00:51:39,840
If you get off that swing
so let's break up.

554
00:52:00,040 --> 00:52:03,440
When you think you're done
you try to go back to the beginning.

555
00:52:21,840 --> 00:52:24,680
I love you more than anyone
clouds in the sky.

556
00:52:26,560 --> 00:52:29,480
I love you more than the rain
which falls from those clouds.

557
00:52:50,440 --> 00:52:56,200
I love you more than all the waves in all
ponds, seas, oceans and puddles.

558
00:52:57,800 --> 00:53:02,000
I love you more than all exits and
sunsets the earth has ever seen.

559
00:54:08,600 --> 00:54:10,480
Somehow it doesn't fit here.

560
00:54:11,600 --> 00:54:14,200
- I wouldn't say.
- Like it was sticking out.

561
00:54:15,680 --> 00:54:17,240
Maybe.

562
00:54:19,920 --> 00:54:22,840
You're right, I stand out a bit.

563
00:54:26,960 --> 00:54:30,400
- Today is Kate's birthday.
- Really?

564
00:54:32,200 --> 00:54:35,040
She left so early in the morning
that I didn't even have time to wish her.

565
00:54:35,440 --> 00:54:38,920
I didn't know it was today
birthday. Say goodbye to her for me too.

566
00:54:39,640 --> 00:54:41,280
I have something for you.

567
00:54:44,520 --> 00:54:47,080
- Can you come with Chloe?
- You are so nice.

568
00:54:47,240 --> 00:54:50,960
- I want to do something big.
- Surprise?

569
00:54:52,800 --> 00:54:56,080
- I'll ask.
- You should come, for Kate's sake.

570
00:54:57,680 --> 00:54:59,880
Kate doesn't even know how lucky she is.

571
00:55:05,040 --> 00:55:06,560
I have to go.

572
00:55:10,480 --> 00:55:11,800
Kate.

573
00:55:13,840 --> 00:55:15,480
oh god

574
00:55:16,240 --> 00:55:19,360
- Kate!
- Ollie?

575
00:55:21,000 --> 00:55:24,280
Busy...
She's pregnant, right?

576
00:55:24,720 --> 00:55:28,040
- She's pregnant, right?
- You should talk.

577
00:55:29,240 --> 00:55:32,160
this is incredible
she is pregnant!

578
00:55:33,920 --> 00:55:36,440
So listen, you must be really crazy.

579
00:56:12,920 --> 00:56:16,600
And something else. I will grant this
to someone who knits well

580
00:56:16,680 --> 00:56:20,600
and even if he is not exactly a fan of bicycles,
he didn't miss a single class.

581
00:56:20,760 --> 00:56:24,560
To someone with great sense
for humor and a very happy nephew.

582
00:56:25,720 --> 00:56:27,320
What, me?

583
00:56:33,360 --> 00:56:36,440
Congratulations to all of you.
I really enjoyed teaching you.

584
00:56:36,600 --> 00:56:38,640
I hope you are up for maintenance
when they learned something.

585
00:56:38,760 --> 00:56:42,320
And something else. That deployment
I taught you the shafts correctly.

586
00:56:42,440 --> 00:56:45,720
Of course you do. That's what we're about
they had no doubt at all.

587
00:56:46,120 --> 00:56:49,160
Kate, we for you
we have a surprise

588
00:56:49,880 --> 00:56:51,320
Fanfare, please.

589
00:57:03,040 --> 00:57:07,120
- Not as elegant as the old one...
- But you won't catch a cold.

590
00:57:07,760 --> 00:57:11,280
That's beautiful.
Noah, you didn't have to.

591
00:57:11,720 --> 00:57:15,760
And he has a sweater. Ms!
Thank you very much.

592
00:57:21,520 --> 00:57:24,560
When I realized
that my nephew will be small

593
00:57:24,680 --> 00:57:26,480
I redid it for you.

594
00:57:26,760 --> 00:57:29,480
Kate, let's celebrate!

595
00:58:06,200 --> 00:58:08,920
Ollie!

596
00:58:11,280 --> 00:58:15,240
- Kat's bike. That's horrible.
- Yeah, it is.

597
00:58:16,440 --> 00:58:19,120
I started giving away
those condoms he gave me

598
00:58:19,520 --> 00:58:21,960
I'm unofficial
The Queen of Contraception.

599
00:58:22,080 --> 00:58:25,720
- Well, yeah, but you don't have to, Joleen.
- I know, but I want to.

600
00:58:26,400 --> 00:58:29,200
Do you want to go to coffee with me?
Or maybe go for a bike ride?

601
00:58:29,320 --> 00:58:31,920
I don't have a bike.
That was Kat's bike.

602
00:58:33,520 --> 00:58:35,760
Which monster could
do something like that?

603
00:58:36,560 --> 00:58:39,640
And you know what?
I no longer need birth control.

604
00:58:40,840 --> 00:58:42,600
I broke up with my boyfriend.

605
00:58:43,080 --> 00:58:45,680
- That's a shame.
- That's not it.

606
00:58:47,160 --> 00:58:49,120
So congratulations.

607
00:58:49,680 --> 00:58:51,640
I'll go report it.

608
00:58:53,160 --> 00:58:55,360
He cheated on me.
He was unfaithful to me.

609
00:58:55,600 --> 00:58:57,800
so that's good
that you broke up with him.

610
00:58:58,360 --> 00:59:00,200
You Ollie...

611
00:59:01,960 --> 00:59:04,480
Kate fucks him.

612
00:59:05,000 --> 00:59:06,400
What?

613
00:59:07,320 --> 00:59:11,000
I know she is pregnant.
I found this in class.

614
00:59:11,880 --> 00:59:14,440
Kate is pregnant with my boyfriend.

615
00:59:15,840 --> 00:59:21,600
Kate is pregnant, but definitely not with it
your stupid white curly-haired teenager.

616
00:59:22,480 --> 00:59:24,160
Trust me.

617
00:59:29,360 --> 00:59:33,160
I think I have to decide now
if I will be with him until the end of my life.

618
00:59:35,360 --> 00:59:37,520
Can I give you some advice?

619
00:59:38,520 --> 00:59:41,480
Fuck everyone just so long
as you wish.

620
00:59:41,720 --> 00:59:44,600
life is very short
you have to enjoy it.

621
00:59:44,680 --> 00:59:47,080
How can you say that?
You and Frank have been together forever.

622
00:59:47,240 --> 00:59:49,280
You are the most amazing couple I know.

623
00:59:49,440 --> 00:59:53,600
When Ollie and I break up I know
that I'll miss the chance to be like you two.

624
00:59:53,760 --> 00:59:56,440
Frank and I still have
still honeymoon.

625
00:59:57,280 --> 01:00:00,360
I met my love
life at seventy-two.

626
01:00:15,160 --> 01:00:20,120
Kate, finally take your clothes off
terrible pants, it's summer after all.

627
01:01:11,840 --> 01:01:13,720
I have to tell Ollie everything.

628
01:01:15,480 --> 01:01:18,800
Next time I come here,
I'll get over it.

629
01:01:32,600 --> 01:01:36,040
Next time I drive past that hydrant,
I will go as an honest man.

630
01:01:44,960 --> 01:01:47,680
this is the last time
Why am I coming here as a liar?

631
01:01:55,200 --> 01:01:58,280
Next time I come up for air
i will be clean

632
01:02:02,920 --> 01:02:07,000
The next time I leave this house it will be
resolved. I'll tell Ollie the whole truth.

633
01:02:15,800 --> 01:02:17,520
- Kate...
- Ollie, I have something to tell you.

634
01:02:17,640 --> 01:02:19,600
- Kate...
- I need to talk to you.

635
01:02:19,920 --> 01:02:22,080
Ollie, I'm terrible.
I'm hiding something from you.

636
01:02:22,200 --> 01:02:25,560
- It's okay, Kate.
- No, it's not. It's not okay.

637
01:02:26,040 --> 01:02:28,880
You have no idea. He's crazy.

638
01:02:29,560 --> 01:02:31,760
I lied to you
and now I have to tell the truth.

639
01:02:31,880 --> 01:02:34,240
- It's probably my fault.
- No, it's not.

640
01:02:34,520 --> 01:02:36,360
I mean, yes, a little.

641
01:02:36,600 --> 01:02:39,840
Ollie, you're my best friend
and you should know this.

642
01:02:40,480 --> 01:02:42,800
I'm already thinking about it
very long...

643
01:02:46,240 --> 01:02:51,200
Surprise!

644
01:02:51,960 --> 01:02:53,840
Happy birthday, Kate.

645
01:02:56,200 --> 01:02:58,120
Happy birthday, Aunt Kate.

646
01:03:00,520 --> 01:03:02,960
All the best.

647
01:03:03,120 --> 01:03:05,800
- But I don't have a birthday.
- It's the twelfth.

648
01:03:05,920 --> 01:03:08,200
But I have them on the 21st...

649
01:03:08,520 --> 01:03:11,360
- And damn.
- Ollie said you had them today.

650
01:03:11,520 --> 01:03:13,760
He is dyslexic with numbers.

651
01:03:14,880 --> 01:03:17,560
We can put it off.
See you on the twenty-first.

652
01:03:17,800 --> 01:03:20,520
- Since we're all here...
- At least we'll have cake.

653
01:03:20,760 --> 01:03:23,680
Come on Kate
we will celebrate it twice.

654
01:03:24,840 --> 01:03:26,520
So let's go!

655
01:03:35,960 --> 01:03:38,840
I know why everyone came here today.

656
01:03:40,800 --> 01:03:44,800
They should hear the truth.
I have to tell her everyone.

657
01:03:46,280 --> 01:03:48,040
I have to do it now.

658
01:04:03,240 --> 01:04:05,200
Make a wish...

659
01:04:11,360 --> 01:04:14,560
I'll tell them the truth first
before they bite into that cake.

660
01:04:19,200 --> 01:04:20,960
Don't eat the cake!

661
01:04:23,400 --> 01:04:28,800
Now I want you...
i have to say something

662
01:04:30,640 --> 01:04:32,120
Ollie...

663
01:04:33,400 --> 01:04:35,760
I don't love you anymore

664
01:04:36,640 --> 01:04:39,080
I cheated on you with my student.

665
01:04:40,080 --> 01:04:42,440
With that clumsy student and…

666
01:04:42,640 --> 01:04:45,360
I think if we were in love
so it wouldn't happen.

667
01:04:47,840 --> 01:04:49,800
I need to be alone, Ollie.

668
01:04:50,840 --> 01:04:52,760
We have to break up.

669
01:04:53,520 --> 01:04:55,560
No!

670
01:05:11,520 --> 01:05:14,000
It is very good.

671
01:05:15,360 --> 01:05:17,200
I'm a slob.

672
01:05:20,720 --> 01:05:25,760
Even if it's not your birthday, I would like to
toast your best friend.

673
01:05:26,680 --> 01:05:28,760
Hope you don't mind, I searched
your box of memories

674
01:05:28,880 --> 01:05:32,600
and there I found my first letter,
which I wrote to you five years ago.

675
01:05:33,120 --> 01:05:35,040
I want to read it because...

676
01:05:35,320 --> 01:05:38,240
...I'm still so into you
in love like back then

677
01:05:43,240 --> 01:05:46,320
Dear Kate,
when we first kissed

678
01:05:46,640 --> 01:05:49,200
I felt as if I
woke up from sleep

679
01:05:49,400 --> 01:05:51,600
- which lasted throughout mine
so far... - Ollie.

680
01:05:53,480 --> 01:05:55,520
I want to confess something.

681
01:05:59,440 --> 01:06:02,400
I kissed an awkward student.

682
01:06:03,120 --> 01:06:05,160
But that was all.

683
01:06:05,760 --> 01:06:08,520
We were just kissing. Once.

684
01:06:09,400 --> 01:06:11,720
It's probably infidelity.

685
01:06:13,120 --> 01:06:15,440
From a technical point of view
it's definitely not infidelity.

686
01:06:15,600 --> 01:06:19,080
excuse me
but who is the awkward pupil?

687
01:06:29,840 --> 01:06:34,160
Hi. sorry to interrupt
I just bring this.

688
01:06:35,400 --> 01:06:40,560
Kate, everything is there.
I put it together myself.

689
01:06:41,800 --> 01:06:45,400
- I think I did it.
- Thanks for the bike.

690
01:06:47,040 --> 01:06:48,720
Then I'll go again.

691
01:06:49,920 --> 01:06:55,080
I apologize for that. i think
that it's all my girlfriend's work.

692
01:07:02,040 --> 01:07:06,480
Was that the disciple, i.e. the unbelief?

693
01:07:06,840 --> 01:07:09,520
We were just kissing. Once.

694
01:07:09,760 --> 01:07:11,760
Have you never slept together?

695
01:07:12,400 --> 01:07:14,520
So how did you get pregnant?

696
01:07:22,920 --> 01:07:25,360
I felt you moving away from me.

697
01:07:26,840 --> 01:07:29,440
I wanted to bring us together somehow.

698
01:07:30,000 --> 01:07:33,880
I know I did the fact
terrible thing, but it worked.

699
01:07:34,000 --> 01:07:35,800
I timed it perfectly.

700
01:07:35,960 --> 01:07:38,560
In those five years, I couldn't
don't notice when you ovulate.

701
01:07:38,720 --> 01:07:41,080
I don't even know when I ovulate.

702
01:07:41,280 --> 01:07:42,960
I can't believe it's you
he pierced condoms.

703
01:07:43,040 --> 01:07:46,560
Just the one condom.
I knew exactly when to do it.

704
01:07:48,000 --> 01:07:50,480
I thought that when
you get pregnant, it's meant to be.

705
01:07:52,080 --> 01:07:54,680
You will be fried
in contraceptive hell.

706
01:07:55,080 --> 01:07:56,600
i know

707
01:08:02,520 --> 01:08:04,560
do you remember that summer
when did we meet

708
01:08:06,360 --> 01:08:08,760
We went every weekend
on the lake.

709
01:08:09,720 --> 01:08:13,200
And you always rocked the boat.
You tried to throw me off.

710
01:08:17,520 --> 01:08:19,440
But you never fell.

711
01:08:23,640 --> 01:08:27,440
Kate, we are so lucky
that we found each other

712
01:08:28,000 --> 01:08:30,920
Let's forget about kissing
with that awkward student.

713
01:08:31,360 --> 01:08:33,080
We think about the future.

714
01:08:34,240 --> 01:08:37,960
We are doomed... forever.

715
01:08:41,480 --> 01:08:43,760
Ollie, I have something to tell you.

716
01:08:44,840 --> 01:08:46,440
What?

717
01:09:04,520 --> 01:09:07,000
I don't love you anymore

718
01:09:51,680 --> 01:09:53,760
How do you know that?

719
01:09:54,360 --> 01:09:56,040
I just know it.

720
01:10:06,680 --> 01:10:09,400
We spent the whole night in that canoe
and we would lie there

721
01:10:09,520 --> 01:10:12,000
if we didn't wake up
attention of neighbors.

722
01:10:14,520 --> 01:10:17,840
If they didn't start meeting at the fence,
we would probably be there another night.

723
01:10:21,280 --> 01:10:24,160
When you realize that someone
you hold maybe for the last time in your life

724
01:10:24,560 --> 01:10:27,280
so you want that feeling
etched in memory forever.

725
01:10:48,840 --> 01:10:52,960
Hi, if you want to leave
a message for kate

726
01:10:53,080 --> 01:10:55,560
press one,
press two for Ollie.

727
01:11:01,040 --> 01:11:03,040
Hello, this is Chloe.

728
01:11:05,080 --> 01:11:07,760
I'm very sorry.

729
01:11:21,920 --> 01:11:24,200
Ollie didn't go with me to the abortion.

730
01:11:24,400 --> 01:11:26,440
I didn't want him there.

731
01:11:27,520 --> 01:11:30,520
I would have gone there alone, but Lila insisted
that he would come with me.

732
01:11:31,600 --> 01:11:34,840
She just broke up with Jack,
so I guess she didn't want to be alone.

733
01:11:38,280 --> 01:11:41,080
She found out that she
Jack's photo book

734
01:11:41,200 --> 01:11:43,960
would be just another in the long
a number of similar books.

735
01:11:45,080 --> 01:11:47,680
Although things were fine between them,
she couldn't bear the thought

736
01:11:47,800 --> 01:11:51,520
that it will only be part of the chain,
which will continue.

737
01:12:24,600 --> 01:12:27,360
And Jack in the meantime
he was working on another book.

738
01:12:40,120 --> 01:12:43,640
Awkward pupil and Joleen at that
they managed to forget one kiss.

739
01:13:03,600 --> 01:13:05,720
Ollie gave me this for you.

740
01:13:05,920 --> 01:13:08,360
He said it's important that you do it
read before you go there.

741
01:13:08,560 --> 01:13:10,000
He did it himself.

742
01:13:10,320 --> 01:13:14,000
Things you can do
during the abortion to think

743
01:13:38,920 --> 01:13:41,200
Think about your favorite food...

744
01:13:46,080 --> 01:13:48,280
Or imagine beautiful flowers...

745
01:13:55,480 --> 01:13:57,760
Remember the walks on the beach...

746
01:14:01,000 --> 01:14:03,040
Or how you lie in the grass...

747
01:14:15,200 --> 01:14:17,520
As you sit on your favorite rock...

748
01:14:30,040 --> 01:14:33,240
As you go to discover places
where you've never been before...

749
01:14:48,440 --> 01:14:51,280
- Kate? So can we go?
- Sure.

750
01:14:55,640 --> 01:14:57,400
- Good?
- Yeah.

751
01:15:06,240 --> 01:15:09,680
- We should make a promise here.
- Okay.

752
01:15:10,800 --> 01:15:15,560
Let's promise to be
anywhere and with anyone

753
01:15:16,200 --> 01:15:21,680
we will come back to this place
exactly ten years from today.

754
01:15:23,640 --> 01:15:25,240
I promise.

755
01:15:26,520 --> 01:15:28,160
I promise.

